De naam benoemt waar het water vandaan komt
STOWA beschrijft bij het project Waterschoon zwart water als toiletwater en grijs water als afvalwater uit onder meer badkamer, gootsteen en was- of vaatwasmachine. Die namen zijn in dat project herkomstgroepen. Je stelt de groep dus niet vast door naar de kleur in een bak te kijken. Helder ogend water is daarmee geen bewezen schoon water.
De indeling helpt om verschillende stromen te bespreken voordat ze samenkomen of apart behandeld worden. Zij is geen chemische analyse van een specifieke lozing. Hetzelfde woord kan in andere documentatie een afgebakende toepassingsgroep hebben. Lees daarom de gebruikte definitie, vooral wanneer een installatieproduct spreekt over een bepaald soort afvalwater.
Deze gids geeft geen gezondheidsclaim over de stromen en geen advies om grijs water opnieuw te gebruiken. Een herkomstnaam bepaalt geen geschiktheid voor drinken, irrigatie of andere toepassingen. Daarvoor zijn andere gegevens en een passende beoordeling nodig.
Bij deze uitleg: STOWA — project Waterschoon en gescheiden zwart en grijs water
Twee begrippen betekenen niet altijd twee leidingen
In het beschreven STOWA-project worden zwart en grijs water apart verzameld. Dat is een specifieke projectopzet. De aanwezigheid van beide soorten afvalwater in een woning bewijst niet dat de woning eveneens gescheiden leidingen tot een aparte behandeling heeft. Een inhoudelijke indeling en een feitelijke installatiekaart zijn verschillende dingen.
Ook de woorden gemengd en gescheiden riool kunnen over een andere scheiding gaan. RIONED gebruikt ze voor het samen of apart afvoeren van afvalwater en regenwater in het stelsel. Dat is niet dezelfde indeling als toiletwater tegenover ander huishoudelijk afvalwater. Twee scheidingen met verschillende vertrekvragen mogen niet als één systeem worden gelezen.
Een fictieve bewoner hoort dat zijn wijk een gescheiden riool heeft en denkt dat toiletwater apart van wasmachinewater wordt afgevoerd. Die conclusie volgt niet uit de wijkterm. Hij moet eerst weten welke stromen in die beschrijving worden gescheiden.
Bij deze uitleg: STOWA — project Waterschoon en gescheiden zwart en grijs water · Stichting RIONED — soorten riolering
Een toepassingsgroep is belangrijk bij een product
Grundfos onderscheidt in zijn opvoerproductfamilie varianten voor toiletwater van varianten voor ander huishoudelijk afvalwater. Daarmee laat de fabrikant zien waarom een algemene familienaam niet alle toepassingen bepaalt. Een product dat voor de ene groep wordt beschreven, mag niet zonder verdere onderbouwing bij de andere groep passend worden genoemd.
Dat is een begripsles, geen pompselectie. De actuele productvariant en installatie moeten afzonderlijk worden beoordeeld. Deze gids neemt geen temperatuurgrenzen, aansluitmaten of capaciteit over. Het onderscheid tussen herkomstgroepen maakt alleen duidelijk waarom “afvalwaterpomp” als losse naam te weinig informatie kan zijn.
Voor een bestaande afvoerroute blijft de nuttige vraag welke vertrekpunten zijn aangesloten en waar hun water samenkomt. Zo verbind je de termen met de feitelijke installatie zonder een kleur, groepsnaam of projectvoorbeeld als bewijs voor de hele woning te gebruiken. Je hoeft geen watermonster of gebruiksproef te nemen om dat onderscheid te begrijpen.
Bij deze uitleg: Grundfos — werking en toepassingsgroepen van SOLOLIFT2